1
00:00:02,000 --> 00:00:04,240
もう十分だと思いますか
エビのカクテルクリスプ？

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,920
マイケルはエビのカクテルクリスプが大好きです。

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,480
たぶん私は行って別のものを手に入れたほうがいいでしょう
一つ、どう思いますか？

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,200
スー、14,000以上あります
このカートのカロリー。

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,320
そうそう。それはただ
あのマイケルとレネー

6
00:00:14,320 --> 00:00:17,480
戻ってきました
近い将来も一緒に、

7
00:00:17,480 --> 00:00:22,280
私たちが集まることが重要だ
素敵な家族のディナーに。

8
00:00:22,280 --> 00:00:25,480
訴える！  ああ、それは…スー！

9
00:00:25,480 --> 00:00:29,120
こんにちは、フィリス！
ああ、それはゴージャスなドレスですね！

10
00:00:29,120 --> 00:00:32,880
知っている！今日は私の誕生日です！
今日は何歳ですか?

11
00:00:32,880 --> 00:00:35,680
今、今、
女性は自分の年齢を決して言いません。

12
00:00:36,800 --> 00:00:43,560
骨の劣化と筋肉
無駄はあなたが...79であることを示しています。

13
00:00:43,560 --> 00:00:45,640
ごめんなさい、フィリス。

14
00:00:45,640 --> 00:00:48,000
彼女は最近調子が悪い。

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,320
どこか特別な場所へ行きますか？

16
00:00:51,320 --> 00:00:54,080
ジェフリーはゴルフクラブを予約しました。

17
00:00:54,080 --> 00:00:57,040
彼はとても秘密主義でした。
家族全員が真似をしています

18
00:00:57,040 --> 00:00:59,920
彼らは忘れてしまった、
しかし彼らは何かを企んでいる。

19
00:00:59,920 --> 00:01:03,520
来ませんか？
ああ、ごめんなさい、できません。

20
00:01:03,520 --> 00:01:06,160
マイケルとレネーがやって来ます。

21
00:01:06,160 --> 00:01:08,440
まあ、その後に来てください。
または、それらも持ってきてください！

22
00:01:08,440 --> 00:01:12,720
私たちは一晩中続けます、そして
ジェフリーは私の友達を決して招待しません！

23
00:01:12,720 --> 00:01:15,440
ああ、ほら、アリソンがいるよ、

24
00:01:15,440 --> 00:01:18,720
アリソン・ファリス。
歌：アリソン！

25
00:01:18,720 --> 00:01:22,200
叫ぶ：アリソン！アリ…

26
00:01:22,200 --> 00:01:25,760
神様、正直に言って、
哀れな魂、彼女は郵便局と同じくらい耳が聞こえない。

27
00:01:25,760 --> 00:01:28,000
彼女は笑う
それで、来ますか？

28
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
どうやってやっていくか見てみましょう...
素晴らしい！スー...

29
00:01:32,000 --> 00:01:36,680
・・・ゴルフクラブにあるので、
何か良いものを着て行きませんか？

30
00:01:36,680 --> 00:01:39,640
ダッシュしなければならない、
日焼け止めを買わなければなりません。

31
00:01:39,640 --> 00:01:42,720
スーツケースを覗いてみた、もしかしたらそうだと思う

32
00:01:42,720 --> 00:01:45,920
サプライズの誕生日休暇に。

33
00:01:45,920 --> 00:01:47,960
後で会いましょう。

34
00:01:47,960 --> 00:01:50,640
いったい何なんだろう
アリソンに起こった。

35
00:01:50,640 --> 00:01:55,000
彼女がどのように言ったかを見ましたか?
「いいものを着て」？

36
00:01:55,000 --> 00:01:57,920
それを見ましたか？
はい、スー、それを見ました。

37
00:01:57,920 --> 00:02:02,240
素敵な衣装がたくさんありますよ！
服装も悪くないよ。

38
00:02:02,240 --> 00:02:04,240
リンダ、私の服装が悪いですか？

39
00:02:04,240 --> 00:02:07,160
いいえ、スー、
あなたは本物のボビー・ダズラーです！

40
00:02:07,160 --> 00:02:08,520
スー、くすくす笑う

41
00:02:08,520 --> 00:02:10,480
ああ、こんにちは、アリソン！

42
00:02:11,600 --> 00:02:15,240
フィリス、アリソンが来ました！

43
00:02:15,240 --> 00:02:17,800
ああ、アリソン！  ああ、ごめんなさい...

44
00:02:17,800 --> 00:02:21,320
もう覗くのはやめて、目を閉じてください！

45
00:02:21,320 --> 00:02:23,400
目を閉じる必要はないのですが、

46
00:02:23,400 --> 00:02:27,240
私の設定を変更するだけです
……目が見えなくなった。

47
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
ああ...

48
00:02:28,800 --> 00:02:30,120
視力なし。

49
00:02:31,440 --> 00:02:34,400
ああ、このドレス、デイブのものでした
お気に入り。

50
00:02:34,400 --> 00:02:37,320
デイブが最初に何と言ったか知っていますか
彼がこのドレスを着た私を見たとき?

51
00:02:37,320 --> 00:02:41,760
いいえ、彼は言いました、「私は最も幸運な男です」
生きているよ。」

52
00:02:41,760 --> 00:02:43,560
デイブはあなたを男だと思っていました。

53
00:02:43,560 --> 00:02:45,200
いや、馬鹿野郎。

54
00:02:45,200 --> 00:02:46,800
ああ、忘れてください...タラ！

55
00:02:46,800 --> 00:02:48,560
何てことだ！

56
00:02:48,560 --> 00:02:51,120
ああ、ええと...見えますか？

57
00:02:52,200 --> 00:02:55,320
あなたはベルになります
フィリスのボール！

58
00:02:55,320 --> 00:02:58,320
ああ、フィリスには行かないよ
愚かなパーティー。

59
00:02:58,320 --> 00:03:01,680
私は「どうやってやっていくか見てみましょう」と言いました。
それはあなたが行かないことを意味します。

60
00:03:01,680 --> 00:03:03,160
スー、くすくす笑う

61
00:03:03,160 --> 00:03:08,320
おお！  このドレスには便利な機能があります
トイレ用の穴。

62
00:03:09,960 --> 00:03:11,600
何てことだ！

63
00:03:11,600 --> 00:03:15,080
なんてこった！
これはデイブのお気に入りのドレスでした！

64
00:03:15,080 --> 00:03:16,760
デイブもこのドレスを着ましたか？

65
00:03:16,760 --> 00:03:18,880
他に何があるか見てみましょう。

66
00:03:18,880 --> 00:03:21,520
蛾は何にでも挑戦してきました！

67
00:03:21,520 --> 00:03:24,600
おそらくフィリスの言い分も一理あるだろう。
新しい服を買っていない

68
00:03:24,600 --> 00:03:26,440
デイブが病気になる前から。

69
00:03:26,440 --> 00:03:31,200
デイブの画像検索を逆にしてみます
ドレスと注文は同日配達。

70
00:03:31,200 --> 00:03:33,680
いや、いや、いや、
オンラインショッピングはしません。

71
00:03:33,680 --> 00:03:34,800
まだ時間はあります。

72
00:03:34,800 --> 00:03:37,200
出かけてもいいよ
そして今夜は何かいいものを買ってください。

73
00:03:37,200 --> 00:03:40,480
でもあなたはレネーが好きではありません。
彼女には我慢できない！

74
00:03:40,480 --> 00:03:43,800
だからこそとても重要なのです
私たちは素敵な家族の夕食を食べています。

75
00:03:44,840 --> 00:03:47,240
それで彼女はそれを自分の穴に突っ込むことができます！

76
00:03:48,400 --> 00:03:51,680
「素敵な家族ディナー」を検索してください。

77
00:03:56,600 --> 00:04:00,400
彼は役立たずの卑怯者だ。彼がそうするなら
向かって来て、彼を蹴ってください。

78
00:04:03,400 --> 00:04:04,800
続けてください。

79
00:04:08,760 --> 00:04:10,560
こんにちは、マイケル。

80
00:04:10,560 --> 00:04:12,000
何が欲しいの、キース？

81
00:04:12,000 --> 00:04:15,200
悪い知らせがあります -
今日がここでの最後の日です。

82
00:04:15,200 --> 00:04:18,440
何？
申し訳ありませんが、マークはそう感じています...

83
00:04:18,440 --> 00:04:21,600
「あなたは合わない
この職場の文化」。

84
00:04:22,760 --> 00:04:24,960
マーク？何それ？

85
00:04:24,960 --> 00:04:28,000
しかし、一つのドアが閉まると、
別の扉が開きます。

86
00:04:36,520 --> 00:04:42,120
いいです...いいです。もう終わりにするよ
シフトしてから行きます、

87
00:04:42,120 --> 00:04:45,400
私はプロだから、マーク！
即効性があります。

88
00:04:46,720 --> 00:04:50,040
お願いします、11時まで居てもいいですか？
レネーがちょうど立ち寄ると言っていたところです。

89
00:04:50,040 --> 00:04:54,080
完全なものには見えない
職を失ったばかりの敗者

90
00:04:54,080 --> 00:04:56,440
愚かなロボットに。

91
00:04:57,600 --> 00:04:58,760
マーク！

92
00:04:58,760 --> 00:05:01,880
はい、まあ、これは愚かな仕事です、
とにかく欲しくなかった。

93
00:05:01,880 --> 00:05:03,920
マイケル、お願いできますか
敷地から立ち去る？

94
00:05:03,920 --> 00:05:06,880
腹が立つよ、キース。  わかりました、あなた
私のスタッフにそんなこと言わないでください！

95
00:05:06,880 --> 00:05:12,080
こんにちは！  ボール。
OK、マーク、はい、わかりました、相棒！

96
00:05:12,080 --> 00:05:16,600
つまり、マイケル。  そうだと思います！
ははは、彼はとても面白いです、

97
00:05:16,600 --> 00:05:18,360
ジミー・カーと一緒に仕事をしているようなものです。

98
00:05:19,400 --> 00:05:21,640
おお！これはすごいですね！

99
00:05:21,640 --> 00:05:22,800
それはあなたのお母さんのためです。

100
00:05:22,800 --> 00:05:25,120
オーストラリアのジャングルから来たもので、
つまり森林免疫がある

101
00:05:25,120 --> 00:05:28,280
そして、古い細菌のように
文字通り何百万年も前に遡ります。

102
00:05:28,280 --> 00:05:29,920
どこへ行くの？  ん？

103
00:05:29,920 --> 00:05:32,760
おお。ええと...入れなければなりません
それは車の中で。

104
00:05:32,760 --> 00:05:35,400
マークはソーシャルを禁止されました
店内を訪問。

105
00:05:35,400 --> 00:05:36,960
彼は本当にコントロールの悪い奴だ！

106
00:05:36,960 --> 00:05:38,600
あなたは彼が面白いと言ったばかりです。

107
00:05:38,600 --> 00:05:42,040
まあ、ほとんどのコメディアンと同じように、
彼には暗い面がある。

108
00:05:42,040 --> 00:05:45,200
実は考えてたんです
辞めることについてはたくさんあります。

109
00:05:45,200 --> 00:05:49,000
でも、もう突然の訪問はやめてね？
神経質に笑う

110
00:05:50,240 --> 00:05:54,800
真剣に、それだけではだめです...
ただ立ち寄らないでください。

111
00:05:54,800 --> 00:05:56,920
いいですか？  はい、わかりました。

112
00:05:56,920 --> 00:05:58,640
午前11時の予定がキャンセルになったので、

113
00:05:58,640 --> 00:06:00,840
だから何か得られると思ったんだ
あなたのお母さんにとっては本当に特別です。

114
00:06:00,840 --> 00:06:03,520
ただ…分かりません
なぜ緊張しているのか。

115
00:06:03,520 --> 00:06:06,160
ちょっと聞いてみましょう
彼女はお金のためであり、重要な器官ではありません。

116
00:06:06,160 --> 00:06:09,160
その通り。
そして、あなたは人付き合いがとても上手です。

117
00:06:09,160 --> 00:06:11,760
人として生きるということは、
私の仕事の本当に大きな部分を占めています。

118
00:06:11,760 --> 00:06:14,040
私は人全体を治療します。

119
00:06:14,040 --> 00:06:18,040
私は彼らにインスピレーションを与え、励まし、
私は彼らを高揚させます。

120
00:06:18,040 --> 00:06:20,440
そうしないと脂肪がクソになる
ただ諦めてください。

121
00:06:20,440 --> 00:06:22,000
ジリアンみたいに。
ジリアンって誰？

122
00:06:22,000 --> 00:06:23,680
私の午前11時。

123
00:06:23,680 --> 00:06:25,720
「家族との死別」、お尻！

124
00:06:25,720 --> 00:06:28,640
まるで彼女は私が行くとは思っていなかったかのように
彼女のソーシャルメディアをチェックしてください！

125
00:06:29,680 --> 00:06:33,240
嘘をつくなんて…とても情けないです。
仕事が終わったら会いましょう?

126
00:06:33,240 --> 00:06:34,280
そうだ！

127
00:06:35,320 --> 00:06:36,960
私がインスピレーションを与える時間です。

128
00:06:36,960 --> 00:06:39,760
ジリアン？私だよ、レネー。

129
00:06:39,760 --> 00:06:42,360
大丈夫か確認しているだけです。
ああ、早速質問ですが…

130
00:06:42,360 --> 00:06:45,840
太っているのを楽しんでいますか
規律のない嘘つき？

131
00:06:45,840 --> 00:06:48,200
写真を見ました、ジリアン。

132
00:06:48,200 --> 00:06:49,320
質問させてください。

133
00:06:49,320 --> 00:06:52,040
大きな太い風船になりたいですか？
食べてるの？！

134
00:06:52,040 --> 00:06:54,880
食べているのが分かります、聞こえます。
吐き出せ！

135
00:07:04,880 --> 00:07:06,680
フーバリング

136
00:07:10,400 --> 00:07:12,320
ここにいるよ！

137
00:07:12,320 --> 00:07:13,680
こんにちは、フィリス。

138
00:07:13,680 --> 00:07:18,880
そうですね、これはどれも非常に興味深いものです。

139
00:07:18,880 --> 00:07:22,280
この場所はかなり閑散としているように見えます。

140
00:07:22,280 --> 00:07:24,480
うーん、静かなところが欲しかったのですが…

141
00:07:24,480 --> 00:07:27,280
...そして中立です。
静かで中立的ですか？

142
00:07:27,280 --> 00:07:30,120
ああ、ジェフリー！

143
00:07:30,120 --> 00:07:34,840
スイス？
あなたが何かを計画していることはわかっていました！

144
00:07:34,840 --> 00:07:37,840
私の誕生日に。  ああ...

145
00:07:39,840 --> 00:07:41,400
わかりました...

146
00:07:42,720 --> 00:07:44,520
とても面白いです！

147
00:07:46,800 --> 00:07:48,520
みんなはどこにいるの？

148
00:07:48,520 --> 00:07:52,320
それは私たちだけです。
ああ、確かに、誰もが持っています...

149
00:07:54,760 --> 00:07:56,480
みんな忘れてるよ…

150
00:07:58,440 --> 00:08:02,160
..私の誕生日?
冗談ですか？

151
00:08:02,160 --> 00:08:05,360
他のみんなのことも覚えてるよ
バカな誕生日！

152
00:08:05,360 --> 00:08:08,280
私には無理です...
これは別の日にしましょう。

153
00:08:08,280 --> 00:08:12,600
何をする？つまり、一体どういうことなのか
私たちはここで「やっている」のでしょうか？

154
00:08:12,600 --> 00:08:14,600
そうですね、わかりました。

155
00:08:14,600 --> 00:08:15,640
良い。

156
00:08:17,920 --> 00:08:18,960
えへん。

157
00:08:21,200 --> 00:08:26,200
かつて誰かが言いました
「彼の心が望むものを望んでいるということ」。

158
00:08:26,200 --> 00:08:28,120
それがウディ・アレンだった。
そうでしたか？

159
00:08:28,120 --> 00:08:30,480
はい、彼は言いました
彼が娘と結婚したとき！

160
00:08:30,480 --> 00:08:33,720
ああ...
彼がそんなことを言ったとは知りませんでした。

161
00:08:33,720 --> 00:08:35,440
しかし、彼は正当な指摘をしている。

162
00:08:35,440 --> 00:08:38,560
近親相姦のこと？  近親相姦ではないのですが、
その人が養子になった場合。

163
00:08:38,560 --> 00:08:42,320
はい、そうです。  欲しくない
ウディ・アレンについて話すために。

164
00:08:42,320 --> 00:08:44,920
彼の言葉を引用しているのはあなたです。
そして引用のポイントは

165
00:08:44,920 --> 00:08:49,480
それは愛と魅力ですか
は予測不可能です。

166
00:08:49,480 --> 00:08:51,880
ほら、あなたとクリステンなら
また元に戻りました、

167
00:08:51,880 --> 00:08:54,920
本当に気にすることはできませんでした。
そうじゃないよ、クリステン。

168
00:08:54,920 --> 00:08:57,920
大丈夫。
クリステン、ポリー、ディーディー...

169
00:08:57,920 --> 00:09:00,640
私はいつも現実的でした...
女性ではありません。

170
00:09:06,240 --> 00:09:07,520
車のクラクション

171
00:09:09,800 --> 00:09:12,760
ああ...そうだった...

172
00:09:14,960 --> 00:09:17,080
...とても不快です、
私の背中が私を殺します。

173
00:09:17,080 --> 00:09:19,920
赤ちゃんが欲しいですか、欲しくないですか？
私の排卵窓は閉じつつあります。

174
00:09:22,160 --> 00:09:23,960
ねえ...

175
00:09:23,960 --> 00:09:27,360
その衣装は素晴らしいですね、
お母さんもきっと気に入るでしょう。

176
00:09:27,360 --> 00:09:30,760
彼女が私たちがいることに気づくまで待ってください
彼女をおばあちゃんにするつもりです。

177
00:09:32,800 --> 00:09:35,040
言及すべきだと思いますか
それは？

178
00:09:35,040 --> 00:09:38,160
つまり...まだ始まったばかりです
試しています。

179
00:09:38,160 --> 00:09:41,280
ああ、なんてことだ、マイケル、
人々はそれを発表します！

180
00:09:41,280 --> 00:09:43,640
TTC、妊娠しようとしています。

181
00:09:43,640 --> 00:09:46,240
私のクライアントの 1 人は TTC を持っていました
お披露目パーティー、

182
00:09:46,240 --> 00:09:50,440
彼女は黄色いカクテルを出しました
排卵のおしっこが入ってます！

183
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
彼女は精液のために何を提供しましたか？
そんなにひどいことをしないでください、マイケル。

184
00:09:54,360 --> 00:09:55,440
ごめん。

185
00:09:57,280 --> 00:10:02,480
ママの希望を叶えたくないだけ
しばらく時間がかかる場合はどうしますか?

186
00:10:02,480 --> 00:10:04,240
やるつもりなら
このようなお金を要求し、

187
00:10:04,240 --> 00:10:07,480
あなたはどちらかが死ぬ必要があります
あるいは孫が生まれるとか。

188
00:10:07,480 --> 00:10:09,600
そして信じてください、
人に自分が死ぬことを告げるとき、

189
00:10:09,600 --> 00:10:11,360
彼らはすべてを求めます
一種の裏付けとなる証拠。

190
00:10:11,360 --> 00:10:15,960
何も言わないようにしましょう
私たちが妊娠するまでは。

191
00:10:15,960 --> 00:10:18,000
とてもプレッシャーです。

192
00:10:18,000 --> 00:10:21,080
まあ、どうだろう、
私はプレッシャーを受けても壊れません。

193
00:10:22,280 --> 00:10:24,400
という傾向があります。

194
00:10:24,400 --> 00:10:26,640
またやりましょうか？  おお...

195
00:10:28,000 --> 00:10:30,640
ハイカー達が見ていると思います。

196
00:10:30,640 --> 00:10:34,040
人々は見ることができます
24時間年中無休で携帯電話にぶっかけ、

197
00:10:34,040 --> 00:10:37,600
誰もあなたのことなんて見たくないよ
毛むくじゃらのお尻が横たわって動き回っています。

198
00:10:39,560 --> 00:10:40,720
ああ！

199
00:10:43,640 --> 00:10:47,080
間違いなく見ていると思います。
それを遮断して集中してください！

200
00:10:47,080 --> 00:10:48,120
ああ...

201
00:10:48,120 --> 00:10:50,800
音楽のポンピング

202
00:10:50,800 --> 00:10:52,320
スー、見えますか？

203
00:10:52,320 --> 00:10:56,480
いいえ、でも見たことはありません
どの衣装も。

204
00:10:56,480 --> 00:10:58,080
ひどい顔してるよ！

205
00:10:58,080 --> 00:11:01,080
スー、見えますか？スー、見えますか？

206
00:11:01,080 --> 00:11:03,320
ここは大丈夫ですか？  いいえ。

207
00:11:03,320 --> 00:11:05,480
スーは本当にひどいようです！

208
00:11:05,480 --> 00:11:08,200
OK、行列ができています。

209
00:11:08,200 --> 00:11:11,240
はい。長い行列です。

210
00:11:11,240 --> 00:11:13,400
それはあなたがこれを持っていたということだけです
久しぶりのキュービクル。

211
00:11:13,400 --> 00:11:15,520
時間制限はありますか？

212
00:11:15,520 --> 00:11:16,560
いいえ。

213
00:11:17,720 --> 00:11:19,720
何を聞いているのですか？

214
00:11:19,720 --> 00:11:21,880
リンダ、ここに入って
助けが必要です！

215
00:11:25,400 --> 00:11:28,680
ああ、神様！喉が渇いた！

216
00:11:28,680 --> 00:11:30,760
なぜここはこんなに明るいのですか？

217
00:11:30,760 --> 00:11:32,800
なぜ隅に毛があるのですか？

218
00:11:32,800 --> 00:11:35,840
まるで歩いているような
理髪店のフロアで！

219
00:11:37,480 --> 00:11:38,600
ああ...

220
00:11:40,440 --> 00:11:43,360
どのドレスも本当にひどいものに見えます！

221
00:11:43,360 --> 00:11:45,720
でも、私たちは 4 つのお店に行きました、スー、

222
00:11:45,720 --> 00:11:49,280
そしてドレスはどれも近かった
デイブのお気に入りのドレスにマッチします。

223
00:11:49,280 --> 00:11:51,480
女性たち、席を外してもいいですか
この小部屋をお願いします?

224
00:11:51,480 --> 00:11:52,880
はい、わかりました...

225
00:11:54,760 --> 00:11:55,920
ただ、私は...

226
00:11:57,800 --> 00:12:04,280
私は鏡を見て、ただ見るだけです
この老婦人は私を見つめ返しています。

227
00:12:05,720 --> 00:12:07,560
スー、その老婦人はあなたです。

228
00:12:08,680 --> 00:12:10,400
それが私だということはわかっています！

229
00:12:12,000 --> 00:12:14,440
家に帰らなければなりません。

230
00:12:14,440 --> 00:12:16,440
料理を始めなければなりません。

231
00:12:16,440 --> 00:12:19,240
少なくともまだ準備はできる
まともなロースト！

232
00:12:19,240 --> 00:12:21,200
しかし、あなたは見つかりませんでした
特別なドレス。

233
00:12:21,200 --> 00:12:24,560
他を見つけることは決してない
特別なドレス。

234
00:12:24,560 --> 00:12:27,840
私は真剣です、今個室から出ています。

235
00:12:27,840 --> 00:12:29,760
大丈夫。出発します。

236
00:12:29,760 --> 00:12:31,960
あなたのドレスはどれもひどいです！

237
00:12:34,520 --> 00:12:38,680
申し訳ありませんが、
少し遅れました。

238
00:12:38,680 --> 00:12:41,320
夕食はもう少し先になります…

239
00:12:41,320 --> 00:12:44,440
謝らないで、
キリストのために、私たちは家族なのです！

240
00:12:44,440 --> 00:12:47,920
この植物はレネーのアイデアでした！
それは...

241
00:12:47,920 --> 00:12:49,040
...とても大きいです。

242
00:12:49,040 --> 00:12:50,960
ありがとう。

243
00:12:50,960 --> 00:12:53,040
お母さんがどれだけガーデニングが好きなのか知っています。

244
00:12:54,120 --> 00:12:56,120
直接飛んできます
オーストラリアから、

245
00:12:56,120 --> 00:12:59,560
つまり古代の免疫がある
それと治癒菌もね、ベイビー？

246
00:12:59,560 --> 00:13:02,040
はい、私たちの多くは
病気が引き起こされる

247
00:13:02,040 --> 00:13:04,000
私たちはそうしませんので
もう自然の中で生きてください。

248
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
古い森に近づくと病気が治る可能性がある
関節炎やがんなど。

249
00:13:08,000 --> 00:13:09,240
ああ...

250
00:13:09,240 --> 00:13:10,600
それは本当ですか、リンダ？

251
00:13:10,600 --> 00:13:11,640
いいえ。

252
00:13:13,960 --> 00:13:16,240
ボーイ、私は楽しみにしていますか？
よろしくお願いします、お母さん！

253
00:13:16,240 --> 00:13:19,520
はい、私もです、絶対にそうです
お腹が空いたよ、お母さん！

254
00:13:19,520 --> 00:13:21,520
うーん、入れるのが少し遅かったです。

255
00:13:21,520 --> 00:13:23,840
ポテトチップスを食べましょう。
それらはあなたのお気に入りです。

256
00:13:26,280 --> 00:13:29,600
やめたほうがいいよ。うーん...
いっぱいあるよ…

257
00:13:31,080 --> 00:13:33,520
一体何だったんだ、ベイビー？
アクリルアミド。  アクリルアミド。

258
00:13:33,520 --> 00:13:36,200
誤解しないでください、
美味しいですよ！

259
00:13:36,200 --> 00:13:40,240
しかしどうやらポテトチップスも同様に有毒らしい
病気の人を4リットル飲むのと同じです。

260
00:13:40,240 --> 00:13:42,520
それは本当ですか、リンダ？
いいえ。

261
00:13:46,400 --> 00:13:49,280
むしゃむしゃ
うーん！

262
00:13:51,120 --> 00:13:52,800
それで、これすべて

263
00:13:52,800 --> 00:13:56,880
これにはアクリルアミドがたっぷり入っています。
アクリルアミド、そうです。

264
00:14:04,240 --> 00:14:06,480
うーん！

265
00:14:08,600 --> 00:14:09,640
ああ、これはばかげています。

266
00:14:10,880 --> 00:14:11,920
うーん！

267
00:14:13,600 --> 00:14:15,960
うーん、おいしい！

268
00:14:15,960 --> 00:14:17,400
もう一つ欲しいですか？

269
00:14:17,400 --> 00:14:20,320
ああ、そうです。
さあ、もう一杯、レネー！

270
00:14:20,320 --> 00:14:21,640
そう...

271
00:14:24,880 --> 00:14:27,240
ちょっと頑張ってるだけだよ
食生活に気をつけて…

272
00:14:29,640 --> 00:14:32,440
..赤ちゃんを産もうとしているからです！

273
00:14:34,360 --> 00:14:36,520
笑い始める

274
00:14:36,520 --> 00:14:37,760
ごめんなさい？

275
00:14:39,480 --> 00:14:44,440
はい、そうです。
私たちは妊娠しようとしています。

276
00:14:44,440 --> 00:14:47,840
そして私たちはあなたにその最初になってほしかったのです
公式発表を聞くために！

277
00:14:50,040 --> 00:14:51,880
拍手
座って、リンダ。

278
00:14:51,880 --> 00:14:55,240
努力することはそうではありません
公式発表…

279
00:14:55,240 --> 00:14:59,320
まあ、それは...それは事です
人々は発表します。

280
00:14:59,320 --> 00:15:02,640
レネー、匂いを感じました
それはあなたを示しています

281
00:15:02,640 --> 00:15:05,320
そしてマイケルは試みた
今日の午後に出産。

282
00:15:06,320 --> 00:15:08,920
はい、待機中です。

283
00:15:10,520 --> 00:15:12,280
焼き加減を確認してみます。

284
00:15:21,560 --> 00:15:23,520
見ないほうがよかったのですか？

285
00:15:24,920 --> 00:15:25,960
おお！

286
00:15:29,200 --> 00:15:32,280
うーん...
リンダ、ここで助けが必要なんです。

287
00:15:35,960 --> 00:15:38,400
私たちはそうではないと言った
何でも言うつもりだ！

288
00:15:38,400 --> 00:15:40,640
何かをしなければならなかったのです！

289
00:15:40,640 --> 00:15:42,280
本当にひどい状況だ

290
00:15:42,280 --> 00:15:44,080
そしてあなたはただそこに座っているだけです
お尻に親指を入れて！

291
00:15:44,080 --> 00:15:45,880
おい！カリカリ食べました！

292
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
頭を働かせる必要がある
ゲーム。あなたのお母さんは今でも私を憎んでいます。

293
00:15:48,800 --> 00:15:51,480
ベイビー... 彼女はあなたのことを嫌いではありません。

294
00:15:51,480 --> 00:15:52,720
私は彼女が嫌いです！

295
00:15:52,720 --> 00:15:54,360
彼は彼女を妊娠させるつもりだ、

296
00:15:54,360 --> 00:15:57,360
そして妊娠したら
そうすればそれは永続的です！

297
00:15:57,360 --> 00:15:59,160
彼は何を考えているのでしょうか？

298
00:16:00,720 --> 00:16:02,840
その鶏はどれくらい時間がかかりますか？

299
00:16:04,000 --> 00:16:06,440
彼女はすでに彼の心を一度壊しました。

300
00:16:06,440 --> 00:16:09,400
あの子は最後はめちゃくちゃだった
彼女が彼を捨てたとき。

301
00:16:09,400 --> 00:16:12,280
鶏肉に必要なものは…
何か言わなければなりません。

302
00:16:12,280 --> 00:16:15,000
彼は最大のものを作っている
彼の人生の間違い！

303
00:16:15,000 --> 00:16:19,080
鶏肉に必要なものは…
でも、これまで言ったこと以上に言うと、彼を失う危険があります。

304
00:16:19,080 --> 00:16:23,000
チキンは必要だ...いらない
私にとって唯一の家族を危険にさらすこと。

305
00:16:23,000 --> 00:16:26,480
鶏肉に必要なものは…
エビのカクテルチップスを食べない?!

306
00:16:26,480 --> 00:16:28,520
鶏肉に必要なものは…
彼は自分が誰なのか忘れてしまったのだ！

307
00:16:28,520 --> 00:16:30,600
鶏肉に必要なものは…
彼は彼女が誰なのか忘れてしまったのです！

308
00:16:30,600 --> 00:16:32,760
彼には記憶力を高める必要がある!

309
00:16:32,760 --> 00:16:35,480
鶏肉にはさらに68分かかります。

310
00:16:35,480 --> 00:16:36,760
ああ、神様！

311
00:16:36,760 --> 00:16:38,680
わかりました。戻してください...

312
00:16:42,200 --> 00:16:45,120
あそこはいい匂いがするよ、お母さん！
はい、長くはかかりません...

313
00:16:45,120 --> 00:16:47,760
鶏肉にはさらに68分かかります。

314
00:16:51,240 --> 00:16:55,280
ちょっと軽食を食べてもいいかもしれません
七面鳥のジャーキー。

315
00:16:55,280 --> 00:16:56,920
私はプロテインを常に手元に置いています。

316
00:16:58,800 --> 00:17:02,640
それで、私たちは話し合っていました、そして、
二度目の公式発表。

317
00:17:02,640 --> 00:17:04,160
ああ、イエス・キリストよ！

318
00:17:04,160 --> 00:17:08,640
男の子がいたら行くよ
彼をデビッドと呼ぶことにします。デビッドの後。

319
00:17:10,560 --> 00:17:12,360
拍手
座って、リンダ。

320
00:17:14,200 --> 00:17:16,440
さらなる公式発表はありますか？

321
00:17:16,440 --> 00:17:17,880
実は、うーん...

322
00:17:19,800 --> 00:17:25,080
私たちはアパートを検討していましたが、
私たちは完璧な場所を見つけました、

323
00:17:25,080 --> 00:17:28,760
私たちはそれが大好きです...
それはかなりの金銭的負担です。

324
00:17:28,760 --> 00:17:31,040
あなたのお父さんと私はちょうど終わったばかりです
これにお金を払っています。

325
00:17:31,040 --> 00:17:33,360
さて、私は考えていました、

326
00:17:33,360 --> 00:17:36,680
あなたはこの家の所有者だから、
それに対して借りてもらえませんか

327
00:17:36,680 --> 00:17:39,520
そして私たちに貸してください
頭金のお金は？

328
00:17:39,520 --> 00:17:42,200
スー、それは悪い考えです
この不動産を担保にして借金をします。

329
00:17:42,200 --> 00:17:44,720
リンダ、この話には近づかないでね。
ちょっとまって。

330
00:17:44,720 --> 00:17:48,440
なぜ？  この家に対して借金をしている
年金基準額を超えてしまいます。

331
00:17:48,440 --> 00:17:52,520
収入がなくなってしまいます。
お母さん、何らかの取り決めができるかもしれません...

332
00:17:52,520 --> 00:17:56,680
他にもリスクがあります。
もしレネーが再び婚外関係を持ったら…

333
00:17:56,680 --> 00:17:58,920
リンダ！
まさにその通りです、そして彼女はそうするでしょう。

334
00:17:58,920 --> 00:18:00,320
ああ、なんてことだ、またこんなことはないよ！

335
00:18:00,320 --> 00:18:04,960
私たちは...私たちは経験してきました
セラピー、私たちはこれを乗り越えてきました、

336
00:18:04,960 --> 00:18:08,240
私たちはただ自分たちの人生を始めたいだけなのです
そしてあなたがすることは批判だけです！

337
00:18:08,240 --> 00:18:12,720
あなたはただ私たちを引き戻し続けるだけです
そしてレネーを侮辱する。

338
00:18:12,720 --> 00:18:15,400
マイケル…何？
レネーは息ができない。

339
00:18:15,400 --> 00:18:17,600
はぁ？
あえぐ

340
00:18:17,600 --> 00:18:19,600
ああ、クソ！

341
00:18:19,600 --> 00:18:21,640
安心してください、マイケル

342
00:18:21,640 --> 00:18:23,880
障害物を取り除きますので、

343
00:18:23,880 --> 00:18:26,760
そして、私たちは
素敵な家族の夕食。

344
00:18:26,760 --> 00:18:28,280
急いで、リンダ！

345
00:18:28,280 --> 00:18:31,560
何てことだ！息をする！息をする！
時間は極めて重要です。

346
00:18:31,560 --> 00:18:32,960
息をする！

347
00:18:42,960 --> 00:18:44,520
えーっと...えー...

348
00:18:46,000 --> 00:18:47,520
息を切らしてあえぐ

349
00:18:48,840 --> 00:18:52,320
ベイビー、大丈夫？  はい、そう思います。

350
00:18:52,320 --> 00:18:56,080
リンダは本当に私を殴りました。  しませんか
謝ったら気が楽になったでしょうか？

351
00:18:56,080 --> 00:18:58,560
謝らないでください、あなたは
彼女の命を救っただけなのです！

352
00:19:02,000 --> 00:19:03,880
レネーは元気だよ。

353
00:19:03,880 --> 00:19:08,040
彼女も妊娠中です。レネー
家族のやり方です！

354
00:19:08,040 --> 00:19:10,160
なんて幸​​せな家族の夕食でしょう！

355
00:19:10,160 --> 00:19:11,840
ああ、すごい！

356
00:19:11,840 --> 00:19:13,560
何てことだ！

357
00:19:16,400 --> 00:19:20,360
私は父親になるつもりですか？
私のジャンクは機能します！

358
00:19:22,200 --> 00:19:25,440
間違いなく必要になります
今すぐ住宅ローンを助けてください！

359
00:19:25,440 --> 00:19:28,720
それについてはまた別の機会にお話します。

360
00:19:28,720 --> 00:19:32,040
お母さん、あなたはそうではありません...
あなたは何も言っていません。

361
00:19:33,760 --> 00:19:36,400
おめでとう。とても楽しみです。

362
00:19:37,720 --> 00:19:40,200
特にマイケルが父親なら！

363
00:19:40,200 --> 00:19:42,000
なんてことだ、リンダ！

364
00:19:42,000 --> 00:19:43,480
ママ、スイッチを切って！

365
00:19:43,480 --> 00:19:46,600
本当に大切な家族です
その瞬間、彼女はそれを台無しにします！

366
00:19:46,600 --> 00:19:51,720
私は彼女のスイッチをオフにするつもりはありません。
彼女は何も間違ったことは言っていません！

367
00:19:51,720 --> 00:19:52,800
わかりました...

368
00:19:52,800 --> 00:19:53,840
うわー！

369
00:19:53,840 --> 00:19:55,080
行きましょう、ベイビー。

370
00:20:01,040 --> 00:20:04,440
これは何ですか？  それは絵です
スーと私のジェットコースターの様子。

371
00:20:06,920 --> 00:20:09,080
新しい家族を楽しんでください、お母さん。

372
00:20:09,080 --> 00:20:11,640
さようなら、マイケル！
ドアが閉まる

373
00:20:23,560 --> 00:20:26,360
それはあなた、私だけです
そしてこれからは赤ちゃん、いいですか？

374
00:20:27,480 --> 00:20:28,720
誰もいないよ！

375
00:20:35,880 --> 00:20:38,600
ママがこんなことをしたなんて信じられない。

376
00:20:38,600 --> 00:20:40,080
少なくともあなたには母親がいます。

377
00:20:41,480 --> 00:20:43,760
あなた...あなたもそうです。

378
00:20:43,760 --> 00:20:46,440
いつ私がそうじゃないと言いましたか？
神様、私の言葉を曲解しないでください！

379
00:20:46,440 --> 00:20:48,240
ごめん。ただ感情的になっているだけです。

380
00:20:48,240 --> 00:20:50,160
感情的ですか？

381
00:20:50,160 --> 00:20:53,600
さっきロボットに襲われました。
それから私は文字通り死にました

382
00:20:53,600 --> 00:20:56,160
そして戻ってきました
母親としての人生へ！

383
00:20:56,160 --> 00:20:57,200
うん。

384
00:20:58,840 --> 00:21:00,400
そして私は父親です！

385
00:21:00,400 --> 00:21:02,680
私はあなたがそうではないとは決して言いませんでした。
私の言葉をねじ曲げるのはやめてください、マイケル！

386
00:21:02,680 --> 00:21:04,280
ごめん。ごめんなさい、レネー。

387
00:21:11,360 --> 00:21:12,960
ドアをノックする

388
00:21:14,360 --> 00:21:15,680
ああ...

389
00:21:21,760 --> 00:21:23,680
ああ、フィリス！  ああ...

390
00:21:23,680 --> 00:21:27,840
パーティーに参加できなくてごめんなさい、
あなたに電話するつもりでした。

391
00:21:27,840 --> 00:21:29,000
あなたは忙しいですか？

392
00:21:29,000 --> 00:21:30,080
はい。

393
00:21:30,080 --> 00:21:32,920
フィリス・チャックルズ
素晴らしい。

394
00:21:35,880 --> 00:21:36,920
おっと。

395
00:21:40,920 --> 00:21:42,240
キリスト！

396
00:21:42,240 --> 00:21:44,160
木はどうしたの？

397
00:21:44,160 --> 00:21:48,160
ああ…マイケルとレネーが買ってくれたんだ。

398
00:21:48,160 --> 00:21:51,800
さて、あなたは何かを見逃しました
信じられないほどのパーティー！

399
00:21:51,800 --> 00:21:55,600
友達もみんなそこにいたのですが、
私の美しい子供たち、

400
00:21:55,600 --> 00:22:01,400
私の素晴らしい孫たち、私の
家族全員でこれを作りました...

401
00:22:01,400 --> 00:22:02,800
..大変な努力。

402
00:22:02,800 --> 00:22:04,680
素晴らしいですね。

403
00:22:04,680 --> 00:22:09,800
結婚48年目にして、
愚かな誕生日が何人か知っていますか

404
00:22:09,800 --> 00:22:16,120
夫のために焼いたケーキ
そして子供や孫は？

405
00:22:16,120 --> 00:22:19,280
137 個の愚かな誕生日ケーキ。

406
00:22:19,280 --> 00:22:21,840
黙れ、リンダ、この女！

407
00:22:23,320 --> 00:22:28,320
ああ、マイケルがあなたを作ったのですね
まだおばあちゃんですか？

408
00:22:28,320 --> 00:22:31,040
そう見えます。
まあ、奥さんに言ってみろよ

409
00:22:31,040 --> 00:22:33,840
彼らはあなたから手を離すことができない
はつらつとしたおっぱいを持つ若い頃。

410
00:22:33,840 --> 00:22:38,640
でも、時間をかけて、
彼はすぐにロボットの中に深く入り込んでしまうでしょう！

411
00:22:40,160 --> 00:22:43,640
デイブはどう思いますか
ロボットを台無しにするだろうか？

412
00:22:43,640 --> 00:22:46,640
私のデイブ？  うーん。  神様、いや！

413
00:22:46,640 --> 00:22:51,280
ああ、幸運なことに、あなたは決してそうすることはありません
その理論をテストするために。

414
00:22:51,280 --> 00:22:55,560
誰かを捕まえる必要があると思う
あなたを家に連れて帰るために。いや、いや、いや、待って、待って。

415
00:22:55,560 --> 00:22:59,600
ごめんなさい。  いいえ、反乱を起こしてください
自分のパーティーで酔った！

416
00:23:00,680 --> 00:23:02,280
パーティーはありませんでした。

417
00:23:04,640 --> 00:23:07,480
家族全員がすっかり忘れていました。

418
00:23:08,520 --> 00:23:13,200
そして、ええと...人々全員
誘ったのに来なかった、

419
00:23:13,200 --> 00:23:17,120
彼らは言いました
「どうやってやっていくか見てみましょう」...

420
00:23:17,120 --> 00:23:19,000
つまり彼らは来ないということだ。

421
00:23:19,000 --> 00:23:21,800
でも、ジェフリーさん、
彼はゴルフクラブを手に入れたと言った。

422
00:23:21,800 --> 00:23:26,120
ああ、ジェフリーは私を捨ててロボットに乗り換えたのです！

423
00:23:26,120 --> 00:23:28,480
リンダのような人はいない、
セクシーなもののひとつ。

424
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
ごめんなさい。私は...

425
00:23:33,000 --> 00:23:34,840
さて...

426
00:23:34,840 --> 00:23:38,960
レニーとマイケルがちょうどやって来たところです
お金を借りるために。

427
00:23:38,960 --> 00:23:42,160
君たちは二人ともがっかりしたよ
あなたのひどい家族によって。

428
00:23:42,160 --> 00:23:43,480
うん。

429
00:23:43,480 --> 00:23:46,960
つまり、何か月も費やした
このドレスを選ぶこと。

430
00:23:46,960 --> 00:23:49,200
今日は行くと思ってた
完璧であること。

431
00:23:50,520 --> 00:23:51,720
フィリス…

432
00:23:52,880 --> 00:23:54,560
..素敵なドレスですね。

433
00:23:57,160 --> 00:24:00,640
新しいドレスも選べない
それは私を特別な気分にさせます

434
00:24:00,640 --> 00:24:02,320
デイブが亡くなってから。

435
00:24:02,320 --> 00:24:03,360
そうですね……。

436
00:24:04,840 --> 00:24:06,600
それはあなたのものです。

437
00:24:06,600 --> 00:24:07,640
ちょっと待ってください...

438
00:24:09,560 --> 00:24:13,280
いや、リンダ、いや。
服は着たままにしておいてください。

439
00:24:13,280 --> 00:24:14,880
それでは行きます。

440
00:24:14,880 --> 00:24:16,360
ありがとう！

441
00:24:16,360 --> 00:24:19,360
あなたは知っていますか？
素晴らしい頬骨をお持ちですね。

442
00:24:19,360 --> 00:24:21,800
オーブンタイマー
鶏肉の準備は完了です。

443
00:24:21,800 --> 00:24:25,720
ありがとう。
リンダ、もっとワインを持ってきて。

444
00:24:25,720 --> 00:24:29,160
フィリスにあげるよ
ちゃんとした誕生日パーティー。

445
00:24:29,160 --> 00:24:31,320
はい...

446
00:24:31,320 --> 00:24:37,200
刺激的だと思います！
おばあちゃんになるのが大好きです！

447
00:24:37,200 --> 00:24:39,440
二度目のチャンスが与えられます
それを正しく理解するために。

448
00:24:39,440 --> 00:24:44,600
つまり、私のほうがはるかに優れています
私は母親よりも祖母です。

449
00:24:44,600 --> 00:24:46,160
ただ楽しんでください。

450
00:24:46,160 --> 00:24:49,600
本当にそう思いますか？
彼と仲直りしてください。

451
00:24:49,600 --> 00:24:54,440
そうしないと見逃してしまいますし、
つまり、他に何をするつもりですか？

452
00:24:54,440 --> 00:24:56,200
つまり、本当ですか？

453
00:24:56,200 --> 00:24:58,800
あなたが正しい。あなたが正しい。
私は...彼に電話するつもりです...

454
00:24:58,800 --> 00:25:00,800
そうだ、彼に電話してみろ！今すぐ彼に電話してください。

455
00:25:00,800 --> 00:25:03,200
音楽の再生
リンダ、ただ…

456
00:25:03,200 --> 00:25:05,440
しっ！
音楽が止まる

457
00:25:10,320 --> 00:25:15,640
いいえ、留守番電話です。こんにちは、マイケル、
お母さんです。

458
00:25:15,640 --> 00:25:19,840
本当にごめんなさい
あなたの大事な瞬間を台無しにしてしまいました。

459
00:25:19,840 --> 00:25:23,760
あなたはお父さんになるのです。
そしてレネーはママになるんだよ。

460
00:25:23,760 --> 00:25:25,360
そして結婚生活も面倒です…

461
00:25:25,360 --> 00:25:26,480
奴らはちょっとクソだ。

462
00:25:27,800 --> 00:25:32,320
そして、そうですね、家族です
失望させる可能性があります。

463
00:25:32,320 --> 00:25:35,280
それで私のポイントは...

464
00:25:36,600 --> 00:25:38,040
・・・やりますよ。

465
00:25:38,040 --> 00:25:40,480
何をする？
スー、あなたの判断力は損なわれています。

466
00:25:40,480 --> 00:25:44,280
サイズダウンするつもりです
そしてお金を解放しましょう！

467
00:25:44,280 --> 00:25:45,360
わーい！

468
00:25:45,360 --> 00:25:49,040
わかった、愛してる、愛してる、
バイバイ！

469
00:25:49,040 --> 00:25:51,200
終わり良ければすべて良し…

470
00:25:51,200 --> 00:25:53,400
スー、これは非論理的な決定です。

471
00:25:53,400 --> 00:25:57,760
彼は私の息子、彼は私の唯一の家族です
そして私は何があっても彼を愛しています。

472
00:25:57,760 --> 00:25:59,360
私たちの愚かな家族にここに来てください！

473
00:26:02,600 --> 00:26:06,560
リンダ、パーティーミュージックをかけて！
パーティーミュージックの演奏

474
00:26:06,560 --> 00:26:08,280
さあ、スー。

475
00:26:08,280 --> 00:26:10,200
ブギーを飲みましょう。

476
00:26:10,200 --> 00:26:14,640
お金の節約に合わせて
専門家マーティン・ルイス氏、

477
00:26:14,640 --> 00:26:18,560
これはハイリスクなベンチャーです
成功の可能性が低いこと。

478
00:26:20,640 --> 00:26:22,720
あなたは経済的破滅に直面しています。

479
00:26:22,720 --> 00:26:24,680
今は軽薄な時ではありません。

480
00:26:29,280 --> 00:26:31,000


481
00:26:38,480 --> 00:26:40,040


482
00:26:43,800 --> 00:26:47,040


483
00:26:48,240 --> 00:26:50,520


484
00:26:50,520 --> 00:26:53,760

モノラルのハート...

485
00:26:53,810 --> 00:26:58,360
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0